Wednesday, July 12, 2023

더 라스트 오브 어스 드라마 1화 자막 리뷰

 

더 라스트 오브 어스 드라마 1화 자막 리뷰

게임보다 많은 장면과 이야기가 있습니다 시작부분도 tv토론으로 시작합니다 

단점이라곤 배역이 좀 게임 비쥬얼과 다릅니다 하지만 게임을 잘 드라마로 이식한 작품입니다 재미있습니다

많은 이야기를 담았으며 이것은 드라마화 하려는 큰 노력입니다 

이야기 진행은 게임과 동일합니다 몰입감도 좋으며 시즌1은 9화 까지입니다 기대됩니다.

원작은 10년 전쯤 발매한 ps3판 다 라스트 오브 어스 입니다

이제 실사로 제작되어 팬들의 큰 관심을 받고있으며 좋은 평가를 얻은 1화입니다.

 

어둠 속에서 길을 잃었을 때

The Last Of Us의 에피소드 1은 60년대의 바이러스 발생과 팬데믹에 대한 연설로 시작됩니다. 하지만 가장 큰 위협은 박테리아가 아니며 이 의사에 따르면 곰팡이입니다. 기본적으로 Ophiocordyceps camponoti-floridani에 대해 논의하는 놀라운 연설입니다(빠르게 10번 말해보세요). 요점은 이 균류는 꼭두각시 주인(곰팡이 자체)이 줄을 당기고 숙주를 제어하면서 숙주를 꼭두각시로 바꿀 수 있다는 것입니다. 그것은 무서운 전망입니다… 그리고 우리 이야기의 기초를 형성하는 것입니다.

2003년 9월 26일, 우리는 조엘과 그의 딸 사라를 만납니다. Joel의 생일임에도 불구하고 그는 직장에서 더블을 달성하려고 합니다. 그는 Sarah에게 9시에 집에 오겠다고 약속합니다. 그녀가 떠나기 전에 Sarah는 위층 서랍에서 시계와 현금 더미를 꺼냅니다.

방과 후 Sarah는 시계를 수리하고 돈에 대해 설명합니다. 그러나 경찰이 순찰차를 타고 가게 옆을 지나다니자 가게 주인의 아내는 황급히 가게 문을 닫고 나가라고 한다.

쿠키를 굽기 위해 이웃집에 들른 후, 휠체어에 묶인 여성인 코니와 관련된 불안한 순간은 그녀가 어색하게 몸을 뒤틀고 비틀기 시작하는 것을 봅니다. 고맙게도 Sarah는 일이 실제로 시작되기 전에, 그리고 실제로 이런 일이 일어나는 것을 보기 전에 관리합니다.

집으로 돌아온 Joel은 생일 선물을 받았습니다. Sarah가 에피소드 초반에 고친 시계입니다. 전체 장면은 게임과 동일하게 박자를 맞추며 아름답게 완성됩니다. 그러나 그날 저녁 늦게 Joel의 전화가 울리기 시작합니다. 그의 동생인 토미입니다. 그는 미쳐가는 웨이트리스를 휘두르는 어떤 남자와 싸움을 시작한 후 트래비스 카운티 감옥에 있습니다. 지금 Tommy를 내보내지 않으면 그는 주말 내내 갇혀 있을 것입니다. 크게 한숨을 쉬며 조엘은 자리를 뜨고 사라를 침대에 남겨둔다.

Sarah가 혼자 깨어났을 때 National Broadcast는 모든 사람에게 안에 있으라고 말합니다. 자연스럽게 Sarah는 나가서 이웃을 조사하기로 결정합니다. Connie는 바닥에 누워 먹이를 먹고 매우 분명히 감염되었습니다. Joel이 Tommy와 함께 나타나는 것처럼 Sarah는 입에 덩굴손이 있음을 발견하고 집을 나갑니다.

두 사람은 출격하여 완전히 불타버린 지미의 집을 지나쳐 차를 몰고 나갑니다. Joel은 도움이 필요한 가족을 지나쳐(이 모든 것이 게임에 매우 익숙합니다. 그렇죠?) 결국 마을의 중심부로 이동합니다. 나가려는 그들의 원래 플레이는 특히 제트기가 도로에 충돌할 때 완전히 잘못됩니다.

Joel은 Sarah를 떠 올리고 의식이 회복되면 이륙하지만 감염자 중 한 명이 그녀를 잡기 직전에 군인이 그의 머리를 쏜다. 현재 Tommy는 떠났고 Sarah의 사고 부상은 논쟁의 대상입니다. 불행히도 군인은 총을 쏘라는 지시를 받았습니다. 총알을 퍼부은 후 그는 Tommy가 돌아올 때까지 Joel을 죽일 준비가 된 것 같습니다. 사라는 치명상을 입었습니다. 소용없어, 그녀는 죽었어.

그런 다음 20년 후를 향해 점프합니다. 우리는 2023년 보스턴에 있습니다. 한 아이가 마을로 방황하다 당국에 의해 체포됩니다. 그는 불행히도 감염되어 그를 완전히 죽이는 무언가를 주입했습니다. 그의 시신은 불태우는 일을 하는 조엘에 의해 주워진다. 그는 생계를 꾸려 나가고, 무슨 일이든 하고, 끈끈한 공동체에 살고 있습니다.

Joel은 배급 카드를 빚진 군인을 만납니다. 그 대가로 그는 애틀랜타에서 온 것으로 보이는 약을 건네줍니다. 그는 또한 최근 정부의 권위주의적 통치를 차단하려는 반군 단체인 반딧불이로부터 큰 공격을 받고 있는 군인들의 초조한 성격을 언급합니다.

우리는 또한 건물이 폭파된 후 건물 밖으로 기어나오는 자신을 발견한 여성 Jess를 만납니다. 분명히 이것은 반딧불이들이 하는 일이지만 거리에는 이 반란군과 싸우는 군인들이 있습니다. 불행히도 경찰은 Jess가 반딧불이라고 믿고 그녀를 데려갑니다.

Joel은이 모든 일의 여파로 Tommy를 찾기 위해 여전히 필사적입니다. 우리는 쌍이 실제로 타임 라인 초기에 분리되었음을 알게되었습니다. Joel은 술을 많이 마시고 약을 터뜨리고 결국 Jess와 재회합니다. 그녀는 하루 종일 FEDRA에 감금되어 있었습니다. Jess는 Robert (에피소드 초반에 만난 남자)가 판매 한 자동차 배터리를 되찾아야한다는 소식을 전합니다. 세부 정보를 얻으려면 로버트를 찾고 트럭을 찾은 다음 가서 토미를 찾아야 합니다.

여기서 소개하는 또 다른 캐릭터는 Ellie(Veronica라는 이름으로 사용)입니다. 보스턴에 있는 마를린과 다른 반딧불이들은 그녀를 가두고 있지만 그들은 그녀가 그들의 구원이라고 믿고 떠나 그녀와 함께 서부로 향할 작정입니다. 이제 Marlene은 위층으로 올라가 Ellie의 가방을 돌려주고 수갑을 풀고 그녀의 진짜 이름을 밝힙니다. Ellie는 Marlene을 테러리스트라고 부르고 (사실이지만) 아이디어를 비웃고 Ellie에게 모든 것을 바꿀 수있는 중요한 정보를 알려줍니다.

Jess와 Joel이 Marlene과 Ellie를 만나고 두 그룹을 망쳐 놓고 바닥에 죽어 누워있는 Robert를 찾으려고 할 때 모든 것이 정점에 이릅니다. Marlene은 자동차 배터리를 놓고 Robert와의 전투에서 총에 맞았습니다. 결함이 있고 전혀 좋지 않은 자동차 배터리.

Marlene은 Jess와 Joel 모두 Ellie를 도시 밖으로 데려가는 원래 임무를 맡을 능력이 있다고 지적합니다. 여기서 목표는 다른 반딧불이가 있는 올드 스테이트 하우스입니다. 그곳으로 향하는 Marlene은 자동차 배터리, 총 및 기타 필요한 모든 것을 갖추게 될 것이라고 약속합니다.

Joel은 동의하고 한밤중에 나갑니다. 불행히도 그들은 군인에게 발견되었습니다. 에피소드 초반에 Joel이 거래를 시도했던 동일한 군인입니다. 그는 각각의 감염 여부를 확인하지만 Ellie는 그를 막습니다. 그 남자가 Joel에게 총을 겨누자 그는 Sarah와 관련된 끔찍한 순간을 회상하고 그를 완전히 죽입니다.

Ellie에 관해서는 그녀가 실제로 감염된 것으로 밝혀졌지만… 그들이 도시 밖으로 출격할 때, 그들은 으스스하고 비 오는 하늘에 거대한 묘비처럼 튀어나온 마천루에 비하면 왜소해집니다.


에피소드 리뷰

The Last Of Us는 많은 비평가들에게 "역대 최고의 비디오 게임 각색"으로 불려 왔으며 Arcane, Castlevania 및 Cyberpunk: Edgerunners에 대항하여 확실히 채워야 할 고상한 부츠가 있습니다. 그러나 첫 번째 에피소드는 소스 자료를 잘 조정하고 게임에서 명확하지 않은 다른 영역을 구체화하여 괜찮은 출발을 합니다.

여기서 유일한 불만은 Ellie와의 공개에서 비롯됩니다. Marlene이 Ellie에게 그녀가 "중요하다"고 말한 다음 하드 컷 오프 스크린을 포함하는 장면은 게임에서 전달되는 방식에 비해 훨씬 덜 영향을 미칩니다. 감염에 대한 면역 (어쨌든 기본적으로 마지막에 드러남)은 훨씬 더 강합니다.

하지만 그 외에도 이 챕터에는 정말 멋진 썰물과 흐름이 있으며 실제로 이것이 10개 에피소드에서 9개 에피소드로 압축된 이유를 정확히 알 수 있습니다. 이것은 기본적으로 하나에 두 개의 에피소드라는 것이 분명합니다. 전반부는 Sarah와의 프롤로그 역할을 하고 후반부는 Joel, Ellie 및 우리가 실행 시간 동안 따라갈 메인 캐스트를 소개합니다.

일부 장면은 실제로 게임(즉, 사라와 조엘이 시계를 들고 소파에 앉아 있는 장면)과 같은 박자별로 박자감이 좋은 반면, Jess와 같은 다른 장면은 폭파되기 전에 로버트와 이야기하는 장면은 마치 그들은 팽창을 피하기 위해 이것에서 완전히 편집되었을 수 있습니다.

이것은 HBO의 적응을 위한 견고한 시작이지만 이것에 대한 판단을 내리기에는 너무 이릅니다. 실제 테스트는 우리가 메인 플롯에서 4~5개의 에피소드까지 무릎을 꿇고 있을 때 쇼가 소스 자료에 대해 동일한 수준의 진정성을 유지할 수 있는지 여부입니다. 그래도 지금까지는 너무 좋다!

 

자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_dramacap&wr_id=240679